Numeri 35:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Și din aceste cetăți, pe care le veți da, să fie șase cetăți de scăpare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Din cetățile pe care le veți da, șase să fie cetăți de refugiu:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dintre orașele pe care le veți da, șase să fie orașe de refugiu.

Biblia în versuri 2014

¹³ Deci din cetățile pe care Aveți ca să le dăruiți, Șase din ele, vreau să știți Că, de scăpare, vor fi date.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Între cetățile pe care le veți da, șase să fie cetăți de refugiu pentru voi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Din cetățile pe care le veți da, șase să vă fie cetăți de scăpare.

Numeri 35:13 Mawu Ofanana

1 Cronici 6:57

Și fiilor lui Aaron le-au dat cetățile lui Iuda, adică, Hebron, cetatea de scăpare și Libna cu împrejurimile ei și Iatir și Eștemoa, cu împrejurimile lor,

Numeri 35:12

Și acestea să vă fie cetăți pentru scăpare din fața răzbunătorului; ca ucigașul să nu moară, până ce nu stă înaintea adunării, în judecată.

Numeri 35:14

Să dați trei cetăți de această parte a Iordanului și trei cetăți să dați în țara lui Canaan, care să fie cetăți de scăpare.

Numeri 35:6

Și printre cetățile pe care să le dați leviților să fie șase cetăți de scăpare, pe care să le rânduiți pentru ucigașul de oameni, ca să poată fugi acolo; și lor să le adăugați patruzeci și două de cetăți.

Iosua 20:9

Acestea au fost cetățile rânduite pentru toți copiii lui Israel și pentru străinul care locuiește temporar printre ei, ca oricine ucide fără intenție pe un om să fugă acolo și să nu moară de mâna răzbunătorului sângelui, până va sta înaintea adunării.