Numeri 34:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Aceștia sunt cei cărora DOMNUL le-a poruncit să împartă moștenirea copiilor lui Israel în țara lui Canaan.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Aceștia sunt cei cărora le-a poruncit Domnul să le împartă fiilor lui Israel moștenirea în țara Canaanului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Aceștia sunt bărbații cărora Iahve le-a poruncit să le împartă israelienilor moștenirea în teritoriile Canaanului.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Deci ei sunt cei care-au primit, Porunca de a fi-mpărțit Pământul țări-n acest fel, Copiilor lui Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Aceștia sunt cei cărora le-a poruncit Domnul să împartă țara Canaánului pentru fiii lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Aceștia sunt aceia cărora le-a poruncit Domnul să împartă țara Canaanului între copiii lui Israel.

Numeri 34:29 Mawu Ofanana

Numeri 34:18

Și să luați câte un prinț din fiecare trib, să împartă țara prin moștenire.

Numeri 34:28

Și prințul tribului copiilor lui Neftali: Pedahel, fiul lui Amihud.

Numeri 35:1

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise în câmpiile lui Moab, lângă Iordan, aproape de Ierihon, spunând:

Iosua 19:51

Acestea sunt moștenirile pe care preotul Eleazar și Iosua, fiul lui Nun, și căpeteniile părinților triburilor copiilor lui Israel le-au împărțit prin sorț ca moștenire în Șilo, înaintea DOMNULUI, la ușa tabernacolului întâlnirii. Și au terminat împărțirea țării.