Numeri 31:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Și taxa DOMNULUI din oi a fost șase sute șaptezeci și cinci;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ din care șase sute șaptezeci și cinci de oi erau tribut Domnului;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ dintre care șase sute șaptezeci și cinci erau obligația lor pentru Iahve;

Biblia în versuri 2014

³⁷ Din ele, s-au luat apoi, La șase sute șaptezeci Și cinci de mii. Acestea deci, Date-au fost Domnului apoi;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Iar darea pentru Domnul dintre oi a fost de șase sute șaptezeci și cinci.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ din care șase sute șaptezeci și cinci au fost luați ca dare Domnului;

Numeri 31:37 Mawu Ofanana

Numeri 31:36

Și jumătatea, care era porția celor ce au ieșit să se războiască, era în număr de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi;

Numeri 31:38

Și boii au fost treizeci și șase de mii; din care taxa DOMNULUI a fost șaptezeci și doi;

Deuteronom 16:10

Și să ții sărbătoarea săptămânilor pentru DOMNUL Dumnezeul tău, cu o taxă a unei ofrande de bunăvoie din mâna ta, pe care să îl dai DOMNULUI precum te va fi binecuvântat DOMNUL Dumnezeul tău.