Neemia 13:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Atunci a adus tot Iuda zeciuiala din grâne și din vinul nou și din untdelemn la trezorerie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Atunci toți cei din Iuda au adus în magazii zeciuiala din grâne, din must și din ulei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Toți oamenii din teritoriul numit Iuda au început din nou să își aducă în magazii a zecea parte din grâu, din must și din ulei.

Biblia în versuri 2014

¹² Iuda, atunci – fără-ndoială – Aduse-ntreaga zeciuială Din grâu și must – cum se cerea – Și din ulei, de-asemenea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Atunci, întregul Iúda a adus la vistierii zeciuiala din grâu, din must și din untdelemn.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Atunci, tot Iuda a adus în cămări zeciuiala din grâu, din must și din untdelemn.

Neemia 13:12 Mawu Ofanana

2 Cronici 31:4

Mai mult, el a poruncit poporului, care locuia în Ierusalim, să dea porția preoților și leviților, ca să fie încurajați în legea DOMNULUI.

2 Cronici 31:5

Și imediat ce a ieșit porunca, copiii lui Israel au adus din abundență primele roade din grâne, vin și untdelemn și miere și din tot venitul câmpului; și zeciuiala tuturor lucrurilor au adus-o din abundență.

Neemia 12:44

Și în acel timp au fost unii rânduiți peste camerele tezaurelor, pentru ofrande, pentru cele dintâi roade și pentru zeciuieli, pentru a aduna în ele din câmpurile cetăților porțiile legii pentru preoți și leviți, pentru că Iuda se bucura de preoții și de leviții care serveau.

Levitic 27:30

Și toată zeciuiala pământului, fie din sămânța pământului, fie din rodul pomilor, este a DOMNULUI, ea este sfântă DOMNULUI.

Maleahi 3:10

Aduceți toate zeciuielile în cămară, ca să fie mâncare în casa mea, și încercați-mă cu aceasta, spune DOMNUL oștirilor, dacă nu vă voi deschide ferestrele cerului și să vă torn o binecuvântare, până nu va mai fi loc destul să o primiți.

Maleahi 3:8

Va jefui un om pe Dumnezeu? Totuși voi m-ați jefuit. Dar voi spuneți: În ce te-am jefuit? În zeciuieli și ofrande.

Deuteronom 14:22

Să dai cu adevărat zeciuială din tot venitul seminței tale, pe care câmpul tău îl dă an de an.