Neemia 12:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ De asemenea de la casa Ghilgalului, și din câmpurile Ghebei și Azmavetului; căci cântăreții își construiseră sate de jur împrejurul Ierusalimului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ cei din Bet-Ghilgal și cei din regiunea Ghevei și Azmavetului, căci cântăreții își construiseră așezări împrejurul Ierusalimului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ cei din Bet-Ghilgal și cei din teritoriul Ghevei și Azmavetului – pentru că acei cântăreții își construiseră locuințe în jurul Ierusalimului.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Din Bet-Ghilgal uni-au venit; Din Azmavet alți-au sosit Și din Ghebei, căci precum știm, Ședeau lângă Ierusalim.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ din Bet-Ghilgál, din câmpiile Ghébei și din Azmávet; căci cântăreții își construiseră sate împrejurul Ierusalímului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ din Bet-Ghilgal și din ținutul Ghebei și din Azmavet, căci cântăreții își zidiseră sate împrejurul Ierusalimului.

Neemia 12:29 Mawu Ofanana

1 Cronici 6:60

Și din tribul lui Beniamin: Gheba cu împrejurimile ei și Alemet cu împrejurimile ei și Anatot cu împrejurimile ei. Toate cetățile lor pentru toate familiile lor erau treisprezece cetăți.

Esdra 2:24

Copiii Azmavetului, patruzeci și doi.

Neemia 11:31

De asemenea copiii lui Beniamin de la Gheba au locuit la Micmas și Aiia și Betel și în satele lor,

Neemia 12:28

Și fiii cântăreților s-au adunat, deopotrivă din câmpia din jurul Ierusalimului și din satele lui Netofati;

Neemia 12:30

Și preoții și leviții s-au purificat și au purificat poporul și porțile și zidul.

Neemia 13:10

Și am priceput că porțiile leviților nu le fuseseră date; deoarece leviții și cântăreții, care făceau lucrarea, fugiseră fiecare la câmpul său.

Neemia 7:28

Bărbații din Bet-Azmavet, patruzeci și doi.

Neemia 7:30

Bărbații din Rama și din Gheba, șase sute douăzeci și unu.

Deuteronom 11:30

Nu sunt ei dincolo de Iordan, lângă calea unde soarele apune, în țara canaaniților, care locuiesc în câmpie în dreptul Ghilgalului, lângă câmpiile lui More?

Iosua 10:43

Și Iosua și tot Israelul împreună cu el s-a întors în tabără la Ghilgal.

Iosua 21:17

Și din tribul lui Beniamin: Gabaon cu împrejurimile sale și Gheba cu împrejurimile sale,

Iosua 5:9

Și DOMNUL i-a spus lui Iosua: Astăzi am îndepărtat ocara Egiptului de pe voi. De aceea numele locului este chemat Ghilgal până în această zi.