Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Miheia 7:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 În ziua în care zidurile tale vor fi construite, în acea zi hotărârea va fi mult îndepărtată.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Va fi o zi a reclădirii zidurilor tale, o zi în care ți se va extinde granița!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Va fi ziua reconstrucției zidurilor tale. Aceea va fi o zi în care ți se vor extinde frontierele!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Când ziduri, iar au să zidească, Atunci o să ți se lărgească Hotarele. Tu vei vedea

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 În ziua când vor fi reclădite zidurile tale, se vor lărgi hotarele tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 În ziua când îți vor zidi iarăși zidurile, în ziua aceea ți se vor lărgi hotarele.

Onani mutuwo Koperani




Miheia 7:11
12 Mawu Ofanana  

Atunci le-am spus: Voi vedeți nenorocirea în care suntem, cum Ierusalimul șade risipit și porțile lui sunt arse cu foc; veniți și să construim zidul Ierusalimului, ca să nu mai fim de ocară.


Și o scrisoare către Asaf păzitorul pădurii împăratului, ca să îmi dea lemnăria să fac bârne pentru porțile palatului care aparținea de casă, și pentru zidul cetății și pentru casa în care voi intra. Și împăratul mi-a dat, conform cu mâna cea bună a Dumnezeului meu peste mine.


Și Tobia amonitul era lângă el și a spus: Ceea ce ei construiesc dacă doar o vulpe s-ar urca, ar dărâma zidul lor de piatră.


Astfel am construit noi zidul; și tot zidul a fost îmbinat până la jumătatea lui, pentru că poporul avea inimă să muncească.


Tu, cea chinuită, aruncată de furtună și nemângâiată, iată, voi pune pietrele tale cu frumoase culori și voi pune temeliile tale cu safire.


Lărgește locul cortului tău și să întindă ei perdelele locuințelor tale, nu cruța, lungește-ți funiile și întărește-ți cuiele;


Și cei care vor ieși din tine vor reconstrui locurile vechi, risipite, vei ridica temeliile multor generații; și vei fi numit: Reparatorul spărturii, Restauratorul cărărilor de locuit.


Iar ei vor rezidi vechile ruine, vor ridica din nou pustiirile de altădată și vor repara cetățile risipite, pustiirile multor generații.


Să știi de aceea și să înțelegi, că de la ieșirea poruncii de a restaura și de a construi Ierusalimul până la Mesia Prințul vor fi șapte săptămâni și șaizeci și două de săptămâni; strada va fi construită din nou și zidul, chiar în timpuri de necaz.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa