Miheia 6:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Poporul meu, ce ți-am făcut eu ție? Și cu ce te-am obosit eu? Adu mărturie împotriva mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Poporul Meu, ce ți-am făcut? Cu ce te-am împovărat? Răspunde-Mi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Poporul Meu, ce ți-am făcut? Cu ce te-am abuzat? Răspunde-Mi!

Biblia în versuri 2014

³ „Ce ți-am făcut, popor al Meu? Cu ce te-oi fi ostenit Eu? Haide, răspunde-Mi negreșit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ „Poporul meu, ce ți-am făcut și cu ce te-am obosit? Răspunde-mi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Poporul Meu, ce ți-am făcut și cu ce te-am ostenit? Răspunde-Mi!

Miheia 6:3 Mawu Ofanana

Psalmi 50:7

Ascultă poporul meu și voi vorbi; ascultă Israel și voi aduce mărturie împotriva ta: Eu sunt Dumnezeu, chiar Dumnezeul tău.

Psalmi 51:4

Împotriva ta, numai împotriva ta, am păcătuit și am făcut acest rău înaintea ochilor tăi, ca să fii declarat drept când vorbești și să fii pur când judeci.

Psalmi 81:13

O, dacă poporul meu mi-ar fi dat ascultare și Israel ar fi umblat în căile mele!

Psalmi 81:8

Ascultă, poporul meu, și îți voi mărturisi; Israele, dacă îmi vei da ascultare,

Isaia 5:4

Ce se putea face mai mult viei mele iar eu nu i-am făcut? De ce, când am așteptat să aducă struguri, a adus struguri sălbatici?

Ieremia 2:31

Voi, această generație, vedeți cuvântul DOMNULUI. Am fost eu un pustiu pentru Israel? O țară a întunericului? Pentru ce spune poporul meu: Noi suntem domni; nu vom mai veni la tine?

Ieremia 2:5

Astfel spune DOMNUL: Ce nelegiuire au găsit părinții voștri în mine, că s-au depărtat de mine și au mers după deșertăciune și au devenit deșerți?

Miheia 6:5

Poporul meu, amintește-ți acum ce sfat a cerut Balac, împăratul Moabului, și ce i-a răspuns Balaam, fiul lui Beor, de la Sitim până la Ghilgal; ca voi să cunoașteți dreptatea DOMNULUI.

Romani 3:19

Știm însă că oricâte spune legea, le spune celor sub lege; ca fiecare gură să fie astupată și toată lumea să devină vinovată înaintea lui Dumnezeu.