Miheia 6:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Să îi socotesc puri pe cei cu balanțele stricăciunii și cu punga plină cu greutăți înșelătoare?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Pot considera Eu curat pe cel cu talere măsluite și cu greutăți înșelătoare în sac?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Pot considera Eu că este curat acela care folosește cântare concepute să facă eronat cântărirea și acela care are greutăți înșelătoare în sac?

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pot Eu curați să-i socotesc, Pe-aceia care folosesc O cumpănă nedreaptă oare, Sau greutăți înșelătoare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Voi putea fi curat cu balanțele nelegiuirii și cu sacul cu pietre înșelătoare?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Pot socoti Eu curat pe cel ce are o cumpănă nedreaptă și greutăți strâmbe în sac?

Miheia 6:11 Mawu Ofanana

Proverbe 11:1

O balanță înșelătoare este urâciune pentru DOMNUL, dar o greutate întreagă este desfătarea lui.

Proverbe 16:11

O greutate și o balanță dreaptă sunt ale DOMNULUI; toate greutățile din pungă sunt lucrarea lui.

Proverbe 20:10

Greutăți diferite și măsuri diferite, amândouă sunt același fel de urâciune pentru DOMNUL.

Езекиел 45:10

Să aveți balanțe drepte și o efă dreaptă și un bat drept.

Osea 12:7

El este un comerciant, balanțele înșelăciunii sunt în mâna lui; îi place să oprime.

Levitic 19:36

Să aveți balanțe drepte, greutăți drepte, o efă dreaptă și un hin drept: Eu sunt DOMNUL Dumnezeul vostru, care v-am scos din țara Egiptului.

Amos 8:5

Spunând: Când va trece luna nouă, ca să vindem grâne? și sabatul, ca să punem înainte grâu, făcând efa mică și șekelul mare, și prin înșelăciune falsificând balanțele?

Zaharia 5:8

Și el a spus: Aceasta este stricăciune. Și a aruncat-o în mijlocul efei; și a aruncat greutatea de plumb peste gura ei.

Deuteronom 25:13

Să nu ai la tine în sacul tău greutăți diferite, una mare și una mică.