Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Miheia 5:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Mâna ta se va înălța asupra potrivnicilor tăi și toți dușmanii tăi vor fi stârpiți.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Mâna îți va fi ridicată peste vrăjmașii tăi, și toți dușmanii tăi vor fi nimiciți!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Mâna îți va fi ridicată peste dușmanii tăi; și toți aceștia vor fi distruși!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Mâna ta fi-va ridicată Peste dușmanii tăi și iată Că nimiciți toți au să fie!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 În ziua aceea – oracolul Domnului – voi nimici caii tăi din mijlocul tău și voi distruge carele tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Ți se va ridica mâna peste potrivnicii tăi și toți vrăjmașii tăi vor fi nimiciți!

Onani mutuwo Koperani




Miheia 5:9
15 Mawu Ofanana  

Ridică-te DOAMNE; ridică-ți mâna Dumnezeule, nu uita pe cei umili.


De aceea și-a înălțat mâna împotriva lor, ca să îi doboare în pustie,


Mâna ta va găsi pe toți dușmanii tăi; dreapta ta va găsi pe cei ce te urăsc.


Și îmi voi întoarce mâna asupra ta și îți voi îndepărta zgura cu puritate și îți voi lua tot cositorul;


Ci ei vor zbura pe umerii filistenilor spre vest; îi vor prăda împreună pe cei din est, vor pune mâna pe Edom și Moab; și copiii lui Amon vor asculta de ei.


DOAMNE, când mâna ta se înalță, ei nu vor vedea; ci vor vedea și vor fi rușinați de invidia lor față de popor; da, focul dușmanilor tăi îi va mistui.


Acum mă voi scula, spune DOMNUL; acum voi fi înălțat; acum mă voi ridica.


Atunci îngerul DOMNULUI a ieșit și a lovit în tabăra asirienilor o sută optzeci și cinci de mii; și când s-au ridicat devreme dimineața, iată, toți erau trupuri moarte.


Și voi dărâma tronul împărățiilor și voi distruge tăria împărățiilor păgânilor; și voi răsturna carele și pe cei ce merg cu ele; și caii și călăreții lor vor cădea, fiecare prin sabia fratelui său.


Și voi stârpi carul din Efraim și calul din Ierusalim și arcul de război va fi stârpit; și el va vorbi păgânilor de pace; și locul domniei lui va fi de la mare până la mare și de la râu până la marginile pământului.


Dar pe acei dușmani ai mei, care nu au voit ca eu să domnesc peste ei, aduceți-i încoace și ucideți-i înaintea mea.


Fiindcă el trebuie să domnească până va pune pe toți dușmanii sub picioarele sale.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa