Miheia 5:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și voi face răzbunare în mânie și furie asupra păgânilor, așa cum ei nu au auzit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Apoi, Mă voi răzbuna cu mânie și furie pe națiunile care nu M-au ascultat“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Apoi El Se va răzbuna cu mânie și cu mare indignare pe națiunile care nu L-au ascultat.”

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Atuncea, am să Mă răzbun, Căci slobozesc a Mea mânie Și las să curgă-a Mea urgie Asupra neamurilor care N-au vrut să-Mi deie ascultare.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Mă voi răzbuna cu mânie, cu urgie, pe neamurile care n-au vrut s-asculte.”

Miheia 5:15 Mawu Ofanana

Psalmi 149:7

Pentru a împlini răzbunare asupra păgânilor și pedepsirii asupra popoarelor.

Isaia 1:24

De aceea spune Domnul, DOMNUL oștirilor, Cel puternic al lui Israel: Ah, mă voi ușura de potrivnicii mei și mă voi răzbuna pe dușmanii mei;

Isaia 65:12

De aceea vă voi număra pentru sabie și vă veți apleca cu toții la măcel, deoarece când am chemat, nu ați răspuns; când am vorbit, nu ați auzit; ci ați făcut rău în ochii mei și ați ales aceea în care nu m-am desfătat.

Miheia 5:8

Și rămășița lui Iacob va fi printre neamuri în mijlocul multor popoare ca un leu printre fiarele pădurii, ca un leu tânăr printre turmele de oi, care, dacă trece prin ele, deopotrivă calcă în picioare și sfâșie în bucăți și nimeni nu poate elibera.

Miheia 6:1

Auziți acum ce spune DOMNUL: Ridică-te și luptă-te înaintea munților și dealurile să îți audă vocea.

2 Tesaloniceni 1:8

În flacăra focului, răzbunându-se pe cei ce nu cunosc pe Dumnezeu și nu ascultă de evanghelia Domnului nostru Isus Cristos;