Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Miheia 5:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Și voi stârpi vrăjitoriile din mâna ta; și nu vei mai avea ghicitori;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 îți voi nimici vrăjitoriile din mână și nu se vor mai găsi la tine cei care prezic,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 El îți va distruge vrăjitoriile pe care le practici; și nu vor mai exista în țara ta oameni care ghicesc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Îi nimicesc pe vrăjitori. Descântece, descântători N-au să mai fie, peste fire.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Voi nimici idolii tăi și stelele tale din mijlocul tău: nu te vei mai prosterna înaintea lucrării mâinilor tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Voi nimici cu desăvârșire descântecele din mijlocul tău și nu vei mai avea vrăjitori;

Onani mutuwo Koperani




Miheia 5:12
14 Mawu Ofanana  

Și pe idoli el îi va aboli în întregime.


În acea zi un om își va arunca idolii de argint și idolii de aur, care și i-au făcut fiecare pentru el însuși să se închine, cârtițelor și liliecilor;


De aceea prin aceasta va fi nelegiuirea lui Iacob îndepărtată; și acesta este tot rodul pentru a înlătura păcatul lui; când el face toate pietrele altarului ca pietre de var care sunt sfărmate în bucăți, dumbrăvile și chipurile nu vor sta în picioare.


Și din rămășița acestuia face un dumnezeu, chipul lui cioplit, se pleacă înaintea lui și i se închină și se roagă acestuia și spune: Eliberează-mă, fiindcă tu ești dumnezeul meu.


Și îți vor arde casele cu foc și vor face judecăți asupra ta înaintea ochilor multor femei; și te voi face să încetezi a mai face pe curva și de asemenea nu vei mai da vreo plată.


Atunci voi stropi apă curată peste voi și veți fi curați de toată murdăria voastră și de toți idolii voștri, de acestea vă voi curăți.


În acea zi se va deschide o fântână casei lui David și locuitorilor Ierusalimului, pentru păcat și pentru necurăție.


Pentru că aceste națiuni, pe care le vei stăpâni, au dat ascultare la prezicători ai viitorului și la ghicitori, dar cât despre tine, DOMNUL Dumnezeul tău nu ți-a permis să faci astfel.


Și fiara a fost prinsă, și cu ea profetul fals, care în fața sa lucra miracole, cu care înșela pe cei ce au primit semnul fiarei și pe cei ce se închinau icoanei sale. Aceștia doi au fost aruncați de vii într-un lac de foc arzând cu pucioasă.


Iar afară sunt câinii și vrăjitorii și curvarii și ucigașii și idolatrii și toți cei ce iubesc și practică minciuna.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa