Miheia 5:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și voi stârpi cetățile țării tale și voi dărâma toate întăriturile tale,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ îți voi nimici cetățile din țară și-ți voi dărâma toate fortificațiile,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Îți va dărâma orașele din țară și îți va demola toate fortificațiile.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Toate cetățile, aflate În țară, fi-vor dărâmate. Și cetățuile, voiesc – Atunci – să ți le nimicesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Voi nimici vrăjitoriile din mâna ta și nu vei mai avea prezicere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ voi nimici cu desăvârșire cetățile din țara ta și-ți voi surpa toate cetățuile.

Miheia 5:11 Mawu Ofanana

Isaia 1:7

Țara voastră este pustiită, cetățile voastre arse cu foc; pământul vostru, străini îl mănâncă în prezența voastră și este pustiit, ca doborât de străini.

Isaia 2:6

De aceea ai părăsit pe poporul tău, pe casa lui Iacob, fiindcă sunt umpluți de ceea ce vine din est și sunt ghicitori ca filistenii și se complac în copiii străinilor.

Isaia 27:9

De aceea prin aceasta va fi nelegiuirea lui Iacob îndepărtată; și acesta este tot rodul pentru a înlătura păcatul lui; când el face toate pietrele altarului ca pietre de var care sunt sfărmate în bucăți, dumbrăvile și chipurile nu vor sta în picioare.

Isaia 6:11

Atunci am spus: Doamne, până când? Iar el a răspuns: Până când cetățile vor rămâne pustiite, fără locuitori, și casele, fără oameni, și pământul complet pustiit,

Plângerile 2:2

DOMNUL a înghițit toate locuințele lui Iacob și nu a cruțat; el a dărâmat în furia sa întăriturile fiicei lui Iuda; le-a doborât la pământ; a pângărit împărăția și pe prinții ei.

Езекиел 38:11

Și vei spune: mă voi urca la țara cu sate neîmprejmuite; voi merge la cei care au odihnă, care locuiesc în siguranță, cu toții locuind fără ziduri și neavând nici zăvoare nici porți,

Osea 10:14

De aceea un tumult se va ridica în poporul tău și toate cetățuile tale vor fi prădate, precum Șalman a prădat Bet-Arbelul în ziua bătăliei; mama a fost zdrobită în bucăți peste copiii ei.

Amos 5:9

Care întărește pe cel prădat împotriva celui tare, astfel încât cel prădat va veni împotriva fortăreței.

Zaharia 4:6

Atunci el a răspuns și mi-a vorbit, zicând: Acesta este cuvântul DOMNULUI către Zorobabel, spunând: Nu prin tărie, nici prin putere, ci prin duhul meu, spune DOMNUL oștirilor.