Miheia 3:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Ei zidesc Sionul cu sânge și Ierusalimul cu nelegiuire.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ voi, care construiți Sionul prin vărsare de sânge și Ierusalimul – cu nedreptate!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ El se adresează vouă, celor care construiți Sionul prin vărsare de sânge și care edificați Ierusalimul cu nedreptate!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Voi toți cei care, când zidiți Sionul, sânge folosiți Și cu nelegiuiri lucrați, Ierusalimul să-l ‘nălțați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Voi clădiți Siónul cu sânge și Ierusalímul, cu nedreptate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ voi, care zidiți Sionul cu sânge și Ierusalimul cu nelegiuire!

Miheia 3:10 Mawu Ofanana

Езекиел 22:3

Atunci să spui: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Cetatea varsă sânge în mijlocul ei, ca să vină timpul ei și își face idoli împotriva ei însăși pentru a se pângări.

Miheia 7:2

Omul bun a pierit de pe pământ; nu este niciunul integru printre oameni; toți stau la pândă după sânge; ei vânează cu o plasă, fiecare bărbat pe fratele lui.

Țefania 3:3

Prinții dinlăuntrul ei sunt lei răcnind; judecătorii ei sunt lupi de seară; ei nu rod oasele până ziua următoare.

Matei 27:25

Atunci tot poporul a răspuns și a zis: Sângele lui fie asupra noastră și asupra copiilor noștri.

Ioan 11:50

Nici nu gândiți că este în folosul nostru să moară un singur om pentru popor și să nu piară toată națiunea?