Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 9:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

32 Pe când ieșeau, iată, au adus la el un om mut, posedat de un drac.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

32 După ce au plecat ei, iată că au adus la Isus un om mut, care era demonizat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 În timp ce plecau orbii vindecați, la Isus a fost adus un mut demonizat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

32 Orbii abia L-au părăsit, Când I-au adus un îndrăcit. Omul acela, mut fusese,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 Când au plecat aceștia, iată că i-au adus un om mut posedat de diavol.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

32 Pe când plecau orbii aceştia, iată că au adus la Iisus un mut stăpânit de un demon.

Onani mutuwo Koperani




Matei 9:32
5 Mawu Ofanana  

Atunci șchiopul va sări ca un cerb și limba mutului va cânta, căci ape vor țâșni în pustiu și pâraie în deșert.


Și faima lui s-a dus în toată Siria; și aduceau la el pe toți bolnavii, ce sufereau de diferite boli și chinuri și pe cei posedați de draci și pe lunatici și pe paralizați; și el îi vindeca.


Și a scos un drac și acesta era mut. Și s-a întâmplat că după ce dracul a ieșit, mutul a vorbit; și oamenii s-au minunat.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa