Matei 5:38 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁸ Ați auzit că s-a spus: Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁸ Ați auzit că s-a zis: «Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Ați auzit că s-a zis: «Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte!»

Biblia în versuri 2014

³⁸ „S-a spus, și cred că țineți minte, „Ochi pentru ochi, dinte la dinte.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Ați auzit că s-a spus: «Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte!».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁸ Aţi auzit că s-a zis: Ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte.

Matei 5:38 Mawu Ofanana

Matei 5:21

Ați auzit că s-a spus de către cei din vechime: Să nu ucizi; și oricine va ucide va fi sub amenințarea judecății.

Matei 5:27

Ați auzit că s-a spus de către cei din vechime: Să nu comiți adulter;

Deuteronom 19:19

Atunci să îi faceți precum s-a gândit el să facă fratelui său, astfel să îndepărtezi răul din mijlocul tău.

Deuteronom 19:21

Și ochiul tău să nu aibă milă, ci viață pentru viață, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior.