Matei 28:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Atunci cei unsprezece discipoli s-au dus în Galileea, la un munte unde Isus le rânduise.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Cei unsprezece ucenici s-au dus în Galileea, la muntele unde le indicase Isus să meargă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Cei unsprezece discipoli s-au dus în Galileea la muntele unde le spusese Isus să meargă.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cei unsprezece au pornit, Așa precum le-a poruncit Domnul Iisus, în vremea ‘ceea, Să-L întâlnească-n Galileea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Apoi cei unsprezece discipoli au mers în Galiléea, pe muntele hotărât lor de Isus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Cei unsprezece ucenici s-au dus în Galileea, pe muntele pe care le poruncise Iisus să meargă.

Matei 28:16 Mawu Ofanana

Matei 26:32

Dar după ce voi fi înviat, voi merge înaintea voastră în Galileea.

Matei 28:10

Atunci Isus le-a spus: Nu vă temeți; duceți-vă, spuneți fraților mei să meargă în Galileea și acolo mă vor vedea.

Matei 28:7

Și duceți-vă repede să spuneți discipolilor lui că a înviat dintre morți; și iată, el merge înaintea voastră în Galileea; acolo îl veți vedea; iată, v-am spus.

Marcu 14:28

Dar după ce eu voi fi înviat, voi merge înaintea voastră în Galileea.

Marcu 15:41

(Care de asemenea, când era el în Galileea, îl urmau și îl serveau); și multe alte femei care s-au urcat cu el la Ierusalim.

Marcu 16:14

La urmă, s-a arătat celor unsprezece în timp ce ședeau la masă și le-a reproșat necredința și împietrirea inimii, pentru că nu i-au crezut pe cei ce l-au văzut după ce a înviat.

Marcu 16:7

Dar mergeți, spuneți discipolilor săi și lui Petru, că el merge înaintea voastră în Galileea; acolo îl veți vedea, așa cum v-a spus.

Ioan 6:70

Isus le-a răspuns: Nu v-am ales eu pe voi cei doisprezece? Și unul dintre voi este diavol?

1 Corinteni 15:15

Și, într-adevăr, suntem găsiți martori falși ai lui Dumnezeu, pentru că am adus mărturie despre Dumnezeu că l-a înviat pe Cristos, pe care nu l-a înviat, dacă așa este că morții nu învie.