Matei 27:66 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶⁶ Așa că ei au plecat și au asigurat mormântul, sigilând piatra și punând o gardă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁶ Ei s-au dus împreună cu garda și au întărit mormântul, sigilând piatra.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁶ Ei au plecat și au asigurat paza mormântului, sigilând piatra și instalând garda.

Biblia în versuri 2014

⁶⁶ Ei s-au întors, de la Pilat, Cu straja care li s-a dat, Mormântul l-au pecetluit Și-au pus soldați de la păzit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁶ Ei s-au dus și au asigurat mormântul, sigilând, împreună cu garda, piatra.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁶ Ei au plecat şi au întărit mormântul, pecetluind piatra şi punând strajă.

Matei 27:66 Mawu Ofanana

Daniel 6:17

Și o piatră a fost adusă și așezată pe gura gropii; și împăratul a sigilat-o cu propriul sigiliu și cu sigiliul domnilor lui; ca hotărârea, referitoare la Daniel, să nu fie schimbată.

Matei 27:60

Și l-a pus într-un mormânt nou, al lui însuși, pe care îl tăiase în stâncă; și a rostogolit o piatră mare la ușa mormântului și a plecat.

Matei 27:65

Pilat le-a spus: Aveți o gardă; duceți-vă și asigurați-l cum puteți.

Matei 28:11

Și pe când se duceau ele, iată, unii din gardă au venit în cetate și au arătat marilor preoți toate cele făcute.

Matei 28:2

Și iată, a fost un mare cutremur; fiindcă îngerul Domnului a coborât din cer și a venit și a rostogolit deoparte piatra de la ușa mormântului și a șezut pe ea.

Marcu 16:4

Și când s-au uitat, au văzut că piatra fusese rostogolită deoparte; fiindcă era foarte mare.

Ioan 20:1

În prima zi a săptămânii Maria Magdalena a venit dis-de-dimineață la mormânt, pe când era încă întuneric și a văzut piatra luată de pe mormânt.

2 Timotei 2:19

Totuși, temelia lui Dumnezeu stă sigură, având acest sigiliu: Domnul cunoaște pe cei ai lui. Și: Să se depărteze de nedreptate oricine cheamă numele lui Cristos.

Iosua 10:18

Și Iosua a spus: Rostogoliți pietre mari la gura peșterii și puneți oameni lângă ea, ca să îi păzească.

Revelația 20:3

Și l-a aruncat în groapa fără fund și l-a închis și a pus un sigiliu deasupra lui, ca el să nu mai înșele națiunile până se vor împlini cei o mie de ani; și după aceea el trebuie dezlegat pentru puțin timp.