Matei 27:61 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶¹ Și acolo erau Maria Magdalena și cealaltă Marie, șezând cu fața la mormânt.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶¹ Maria Magdalena și cealaltă Maria erau și ele acolo, șezând înaintea mormântului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶¹ Maria Magdalena și cealaltă Marie erau acolo și stăteau în fața mormântului.

Biblia în versuri 2014

⁶¹ Cele două Marii erau Acolo și, la el, priveau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶¹ Iar Maria Magdaléna și cealaltă Marie ședeau acolo, înaintea mormântului.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶¹ Maria Magdalena şi cealaltă Marie erau acolo şi şedeau în faţa mormântului.

Matei 27:61 Mawu Ofanana

Matei 27:56

Între care era Maria Magdalena și Maria, mama lui Iacov și Iose, și mama copiilor lui Zebedei.

Matei 28:1

La sfârșitul sabatului, pe când începea să se lumineze înspre prima zi a săptămânii, au venit Maria Magdalena și cealaltă Marie să vadă mormântul.