Matei 27:50 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁰ Iar Isus, după ce a strigat din nou cu voce tare și-a dat duhul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Isus a strigat din nou cu glas tare și apoi Și-a dat duhul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Isus a strigat din nou cu mare intensitate în voce; și apoi a murit.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Continuând ei să vorbească, Iisus, iarăși, a mai strigat, Și-n urmă, Duhul, și L-a dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Dar Isus, strigând din nou cu glas puternic, și-a dat duhul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ Iisus a strigat iarăşi cu glas tare şi şi-a dat duhul.

Matei 27:50 Mawu Ofanana

Daniel 9:26

Și după șaizeci și două de săptămâni Mesia va fi stârpit, dar nu pentru el însuși; și poporul prințului care va veni va distruge cetatea și sanctuarul; și sfârșitul lor va fi cu un potop și până la sfârșitul războiului, pustiiri sunt hotărâte.

Matei 20:28

Chiar așa cum Fiul omului nu a venit ca să fie servit ci ca să servească, și ca să își dea viața răscumpărare pentru mulți.

Matei 27:49

Dar ceilalți spuneau: Lăsați-l, să vedem dacă va veni Ilie să îl salveze.

Marcu 15:37

Și Isus a strigat cu voce tare și și-a dat duhul.

Luca 23:46

Și după ce Isus a strigat cu voce tare, a spus: Tată, în mâinile tale îmi încredințez duhul; și, spunând astfel, și-a dat duhul.

Ioan 10:11

Eu sunt păstorul cel bun; păstorul cel bun își dă viața pentru oi.

Ioan 10:15

Așa cum mă cunoaște Tatăl, tot așa îl cunosc și eu pe Tatăl; și îmi dau viața pentru oi.

Ioan 19:29

Și acolo s-a pus un vas plin cu oțet; și ei, umplând un burete cu oțet și punându-l într-un isop, i l-au dus la gură.

Ioan 19:30

De aceea, după ce Isus a luat oțetul, a spus: S-a sfârșit; și, plecându-și capul, și-a dat duhul.

Evrei 2:14

Fiindcă, după cum copiii sunt părtași cărnii și sângelui, în același fel și el s-a împărtășit din aceleași, pentru ca prin moarte să nimicească pe cel ce avea puterea morții, care este diavolul,

Evrei 5:7

Care în zilele cărnii lui, după ce oferise rugăciuni și cereri cu strigăt puternic și lacrimi, către cel ce era în stare să îl salveze din moarte, a și fost ascultat în aceea că el s-a temut;

Evrei 9:14

Cu cât mai mult sângele lui Cristos, care prin Duhul cel etern s-a oferit pe sine însuși fără pată lui Dumnezeu, va curăța conștiința voastră de faptele moarte, pentru a servi Dumnezeului cel viu?