Matei 27:36 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁶ Și șezând, soldații îl vegheau acolo.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Apoi s-au așezat jos și Îl păzeau acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Apoi au stat jos și Îl păzeau.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Sfârșind hainele-I de-mpărțit, Soldați-au stat și L-au păzit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ apoi, așezându-se, au rămas acolo să-l păzească.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Apoi s-au aşezat şi-L păzeau.

Matei 27:36 Mawu Ofanana

Matei 27:37

Și i-au pus deasupra capului său acuzația lui în scris: ACESTA ESTE ISUS ÎMPĂRATUL IUDEILOR.

Matei 27:54

Și centurionul și cei ce erau cu el veghind pe Isus, văzând cutremurul și lucrurile care fuseseră făcute, s-au temut foarte tare, spunând: Cu adevărat, acesta a fost Fiul lui Dumnezeu.

Marcu 15:39

Și centurionul care stătea înaintea lui în picioare, văzând că astfel a strigat și și-a dat duhul, a spus: Cu adevărat, acest om era Fiul lui Dumnezeu.

Marcu 15:44

Și Pilat s-a minunat că era deja mort; și chemând centurionul, l-a întrebat dacă era mort de ceva timp.