Matei 27:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Fiindcă știa că din cauza invidiei l-au predat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Căci știa că din invidie Îl dăduseră pe mâna lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ El știa că Isus îi fusese predat din invidia celor care i L-au adus.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Să-L izbăvească-ar fi dorit, Văzând cât e de pizmuit Iisus, de către cărturari, Bătrâni și preoții cei mari; Știa că din astă pricină I-a fost adus, fără vreo vină.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci știa că din invidie îl dăduseră pe mâna lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Căci ştia că din invidie Îl dăduseră pe Iisus în mâinile lui.

Matei 27:18 Mawu Ofanana

Geneza 37:11

Și frații lui l-au invidiat, dar tatăl său a dat atenție acestei spuse.

Psalmi 106:16

De asemenea l-au invidiat pe Moise în tabără și pe Aaron, sfântul DOMNULUI.

Proverbe 27:4

Furia este crudă și mânia cumplită, dar cine este în stare să stea în picioare în fața invidiei?

Qohelet 4:4

Din nou, am luat în considerare toată osteneala și fiecare lucrare dreaptă, pentru aceasta un om este invidiat de aproapele său. Aceasta este de asemenea deșertăciune și chinuire a duhului.

Isaia 26:11

DOAMNE, când mâna ta se înalță, ei nu vor vedea; ci vor vedea și vor fi rușinați de invidia lor față de popor; da, focul dușmanilor tăi îi va mistui.

Matei 27:17

De aceea când erau adunați, Pilat le-a spus: Pe care voiți să vi-l eliberez? Pe Baraba, sau pe Isus, care este numit Cristos?

Matei 27:19

Pe când el era așezat pe scaunul de judecată, soția sa a trimis la el, spunând: Să nu ai nimic a face cu acel om drept; fiindcă azi am suferit multe în vis din cauza lui.

Marcu 15:10

Fiindcă știa că preoții de seamă îl predaseră din cauza invidiei.

Fapte 13:45

Dar când iudeii au văzut mulțimile, s-au umplut de invidie și vorbeau împotriva celor spuse de Pavel, contrazicând și blasfemiind.

Fapte 5:17

Atunci înaltul preot s-a sculat și toți cei împreună cu el, (aceștia fiind partida saducheilor) și au fost umpluți de indignare;

Fapte 7:9

Și patriarhii, împinși de invidie, l-au vândut pe Iosif în Egipt; dar Dumnezeu era cu el.

Iacov 4:5

Gândiți că în zadar spune scriptura: Duhul care locuiește în noi poftește spre invidie?