Matei 26:67 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶⁷ Atunci l-au scuipat în față și l-au bătut cu pumnii și alții l-au pălmuit,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁷ Atunci L-au scuipat în față și L-au lovit. Unii L-au pălmuit,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁷ Atunci L-au scuipat în față și L-au lovit cu pumnii. Apoi cei care Îl biciuiau,

Biblia în versuri 2014

⁶⁷ Astfel, Iisus a fost lăsat, Celor din sală; L-au scuipat Drept în obraz, L-au pălmuit Și-apoi, cu pumnii, L-au lovit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁷ Atunci l-au scuipat în față și l-au lovit cu pumnii; alții l-au pălmuit,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁷ Atunci L-au scuipat în faţă, L-au bătut cu pumnii şi L-au pălmuit,

Matei 26:67 Mawu Ofanana

1 Regi 22:24

Dar Zedechia, fiul lui Chenaana, s-a apropiat și a lovit pe Micaia peste obraz și a spus: Pe ce cale a plecat Duhul DOMNULUI de la mine pentru a-ți vorbi ție?

Isaia 50:6

Mi-am dat spatele celor ce lovesc și obrajii celor care au smuls părul, nu mi-am ascuns fața de la rușine și scuipare.

Isaia 52:14

Cât de mulți au fost înmărmuriți de tine; atât de desfigurată i-a fost fața, mai mult decât a oricărui om, și înfățișarea lui mai mult decât a fiilor oamenilor;

Isaia 53:3

El este disprețuit și respins de oameni; un om al întristărilor și obișnuit cu mâhnirea, și ne-am ascuns de el cum ne-am ascunde fețele, a fost disprețuit și noi nu l-am prețuit.

Ieremia 20:2

Atunci Pașhur l-a lovit pe Ieremia, profetul, și l-a pus în butucii care erau la poarta înaltă a lui Beniamin, care era lângă casa DOMNULUI.

Plângerile 3:30

El își dă obrazul celui care îl lovește; este îndestulat cu ocară.

Plângerile 3:45

Ne-ai făcut precum gunoiul și mizeria în mijlocul poporului.

Miheia 5:1

Acum adună-te în cete, tu, fiică a cetelor; el ne-a asediat; ei vor lovi pe judecătorul lui Israel cu un toiag peste obraz.

Numeri 12:14

Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Dacă tatăl ei doar ar fi scuipat-o în față, nu ar fi fost ea rușinată șapte zile? să fie închisă în afara taberei șapte zile și după aceea să fie primită din nou.

Matei 26:68

Spunând: Profețește-ne, Cristoase: Cine este cel ce te-a lovit?

Matei 27:30

Și scuipând asupra lui, au luat trestia și îl loveau în cap.

Matei 5:39

Dar eu vă spun: Nu vă împotriviți celor ce vă fac rău; ci oricui te va lovi peste obrazul tău drept, întoarce-i și pe celălalt.

Marcu 10:34

Și îl vor batjocori și îl vor biciui și îl vor scuipa și îl vor ucide; și a treia zi va învia.

Marcu 14:65

Și unii au început să îl scuipe și să îi acopere fața și să îl bată cu pumnii și să îi spună: Profețește; și servitorii îl loveau cu palmele mâinilor lor.

Marcu 15:19

Și îl băteau peste cap cu o trestie și îl scuipau; și, plecându-și genunchii, i se închinau.

Ioan 18:22

Și după ce a vorbit astfel, unul dintre ofițerii care stăteau în picioare acolo, l-a lovit cu palma pe Isus, spunând: Așa răspunzi marelui preot?

Ioan 19:3

Și spuneau: Bucură-te, Împăratul Iudeilor. Și îl loveau cu palmele.

1 Corinteni 4:13

Fiind defăimați, ne rugăm; suntem făcuți ca gunoiul lumii, lepădătura tuturor până în această zi.

Deuteronom 25:9

Atunci soția fratelui său să vină la el în prezența bătrânilor și să îi scoată încălțămintea din picior și să îl scuipe în față și să răspundă și să spună: Astfel să se facă bărbatului care nu va înălța casa fratelui său.

Evrei 12:2

Privind cu atenție la Isus, autorul și desăvârșitorul credinței noastre care, pentru bucuria pusă înaintea lui, a îndurat crucea, disprețuind rușinea și este așezat la dreapta tronului lui Dumnezeu.