Matei 26:66 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶⁶ Ce gândiți voi? Ei au răspuns și au zis: Este vinovat de moarte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁶ Ce părere aveți? Ei au răspuns, zicând: ‒ Merită să fie pedepsit cu moartea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁶ Cum considerați că trebuie să procedăm?” Ei au răspuns: „Este vinovat! Merită moartea!”

Biblia în versuri 2014

⁶⁶ Spuneți! Care-i părerea voastră?” „E vinovat, în fața noastră” – Întreg soboru-a glăsuit – „Cu moartea, fie pedepsit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁶ Cum vi se pare?”. Ei, răspunzând, au spus: „Este vinovat de moarte!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁶ Ce credeţi?” Ei au răspuns: „Este vinovat să fie pedepsit cu moartea.”

Matei 26:66 Mawu Ofanana

Psalmi 109:20

Să fie aceasta răsplata potrivnicilor mei de la DOMNUL și a celor ce vorbesc rău împotriva sufletului meu.

Ieremia 26:11

Atunci preoții și profeții au vorbit prinților și întregului popor, spunând: Acest om este demn de moarte pentru că a profețit împotriva acestei cetăți, precum ați auzit cu urechile voastre.

Ioan 19:7

Iudeii i-au răspuns: Noi avem o lege și după legea noastră el este dator să moară, pentru că s-a făcut pe sine însuși Fiul lui Dumnezeu.

Fapte 7:52

Pe care din profeți nu i-au persecutat părinții voștri? Și au ucis pe cei care au arătat mai dinainte despre venirea Celui Drept; căruia i-ați fost voi acum trădători și ucigași;

Deuteronom 21:22

Și dacă un om a făcut un păcat demn de moarte, și este ucis, și îl spânzuri de lemn,

Iacov 5:6

Ați condamnat și ați ucis pe cel drept; el nu vi se opune.