Matei 25:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Și va pune oile la dreapta sa, dar caprele la stânga.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ și va pune oile să stea la dreapta Lui, iar caprele la stânga.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Va pune «oile» la dreapta, iar «caprele» la stânga Lui.

Biblia în versuri 2014

³³ La dreapta Sa – al oilor, Loc, o să fie. Caprelor, La stânga, loc, o să le dea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ va pune oile la dreapta sa, iar caprele la stânga.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³³ şi va pune oile la dreapta, iar caprele la stânga Lui.

Matei 25:33 Mawu Ofanana

1 Regi 2:19

Bat-Șeba de aceea a intrat la împăratul Solomon pentru a-i vorbi pentru Adonia. Și împăratul s-a ridicat să o întâlnească și s-a aplecat înaintea ei și a șezut pe tronul său; și a făcut să fie pus un tron pentru mama împăratului; și ea a șezut la dreapta lui.

Psalmi 100:3

Să știți că el, DOMNUL, este Dumnezeu; el este cel ce ne-a făcut și nu noi înșine; suntem poporul său și oile pășunii sale.

Psalmi 110:1

DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea, până voi face pe dușmanii tăi sprijin al piciorului tău.

Psalmi 45:9

Fiice de împărați erau printre femeile tale de onoare, la dreapta ta împărăteasa a stat în picioare în aur de Ofir.

Psalmi 79:13

Așa că noi, poporul tău și oile pășunii tale, îți vom aduce mulțumiri pentru totdeauna, vom vesti lauda ta din generație în generație.

Psalmi 95:7

Pentru că el este Dumnezeul nostru; și noi suntem poporul pășunii sale și oile mâinii sale. Astăzi dacă îi veți auzi vocea,

Qohelet 10:2

Inima unui înțelept este la dreapta lui, dar inima prostului la stânga lui.

Marcu 16:19

Așa că, după ce Domnul le-a vorbit, a fost primit sus la cer și a șezut la dreapta lui Dumnezeu.

Efeseni 1:20

Pe care a lucrat-o în Cristos, când l-a înviat dintre morți și l-a așezat la dreapta sa, în locurile cerești,

Evrei 1:3

Care, fiind strălucirea gloriei lui și întipărirea persoanei lui și susținând toate prin cuvântul puterii lui, după ce a făcut prin el însuși curățarea păcatelor noastre, s-a așezat la dreapta Maiestății în înălțime;