Matei 22:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ La înviere așadar, căruia din cei șapte îi va fi ea soție? Fiindcă toți au avut-o.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Așadar, la înviere, soția căruia dintre cei șapte va fi ea? Căci toți au avut-o de soție!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Când va fi Învierea, a cui soție va fi ea? – Pentru că toți au avut-o (pe pământ) ca soție…”

Biblia în versuri 2014

²⁸ Ne spune: când vor învia Toți oamenii, atuncea, ea, Cărui din frați are să-i fie – Căci au avut-o toți – soție?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Așadar, la înviere, căruia dintre cei șapte îi va fi soție? Căci toți șapte au avut-o”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Atunci, la înviere, a cui soţie va fi ea, dintre cei şapte? Fiindcă toţi au avut-o de soţie.”

Matei 22:28 Mawu Ofanana

Matei 22:27

Și la urma tuturor a murit și femeia.

Matei 22:29

Isus a răspuns și le-a zis: Vă rătăciți, necunoscând nici scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.