Matei 2:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Atunci s-a împlinit ce fusese spus de către Ieremia, profetul, zicând:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Atunci s-a împlinit ceea ce a fost spus prin profetul Ieremia, care zice:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Atunci s-a întâmplat ce se spusese prin profetul Ieremia:

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Omorul ce s-a-nfăptuit, Din al său ordin, a-mplinit Ce Ieremia-a zis: „Ia seama!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Atunci s-a împlinit ceea ce a fost spus prin profetul Ieremía care zice:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Atunci s-a împlinit cuvântul spus prin profetul Ieremia, care zice:

Matei 2:17 Mawu Ofanana

Ieremia 1:1

Cuvintele lui Ieremia, fiul lui Hilchia, dintre preoții care erau în Anatot în țara lui Beniamin;

Matei 2:15

Și a fost acolo până la moartea lui Irod; ca să se împlinească ce fusese spus de Domnul prin profetul, care a spus: Am chemat pe fiul meu din Egipt.

Matei 2:16

Atunci Irod, văzând că fusese batjocorit de magi, s-a înfuriat foarte tare și a trimis și a ucis pe toți copiii de la doi ani în jos, care erau în Betleem și în toate împrejurimile lui, conform timpului pe care îl aflase în amănunțime de la magi.

Matei 2:18

O voce s-a auzit în Rama, tânguire și plângere și jale mare: Rahela jelindu-și copiii și refuzând să fie mângâiată, pentru că nu mai erau.

Matei 27:9

Atunci a fost împlinit ce fusese spus prin profetul Ieremia, spunând: Și au luat cei treizeci de arginți, prețul celui prețuit, pe care cei dintre copiii lui Israel l-au prețuit;