Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 19:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 El i-a spus: Care? Isus a spus: Să nu ucizi, Să nu comiți adulter, Să nu furi, Să nu aduci mărturie falsă;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 El i-a zis: ‒ Care? Isus a zis: ‒ „Să nu ucizi“, „Să nu comiți adulter“, „Să nu furi“, „Să nu depui mărturie falsă“,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 El I-a zis: „La care porunci Te referi?” Iar Isus i-a răspuns: „Să nu comiți crimă, să nu comiți adulter, să nu furi, să nu faci declarații false;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 „Care porunci?” – L-a întrebat. Iisus i le-a enumerat: „Să nu ucizi, să nu curvești, Minciuni să nu mărturisești,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 L-a întrebat: „Care?”. Atunci Isus i-a zis: „Să nu ucizi! Să nu comiți adulter! Să nu furi! Să nu dai mărturie falsă!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

18 „Care?” I-a zis el. Şi Iisus i-a răspuns: „Să nu ucizi, să nu comiţi adulter, să nu furi, să nu dai mărturie mincinoasă,

Onani mutuwo Koperani




Matei 19:18
8 Mawu Ofanana  

Poruncile le cunoști: Să nu comiți adulter, Să nu ucizi, Să nu furi, Să nu aduci mărturie falsă, Să nu înșeli, Să onorezi pe tatăl tău și pe mama ta.


Știi poruncile: Nu comite adulter, Nu ucide, Nu fura, Nu aduce mărturie falsă, Onorează pe tatăl tău și pe mama ta.


Deoarece toți câți sunt din faptele legii, sunt sub blestem, fiindcă este scris: Blestemat este oricine care nu rămâne neclintit în toate câte sunt scrise în cartea legii pentru a le face.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa