Matei 15:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Iar el a răspuns și a zis: Nu sunt trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ El însă, răspunzând, a zis: ‒ Eu nu am fost trimis decât la oile pierdute ale Casei lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ El le-a răspuns: „Eu nu sunt trimis decât pentru «oile pierdute» ale națiunii Israel.”

Biblia în versuri 2014

²⁴ Dar, drept răspuns, Iisus le-a zis: „Să știți că Eu am fost trimis La oile lui Israel – Cele ce s-au pierdut din el.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ El, răspunzând, a zis: „Nu am fost trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israél”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ El a răspuns: „Eu nu sunt trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel.”

Matei 15:24 Mawu Ofanana

Isaia 53:6

Noi toți ca oi am rătăcit; ne-am întors fiecare la propria cale; și DOMNUL a așezat pe el nelegiuirea noastră a tuturor.

Езекиел 34:16

O voi căuta pe cea pierdută și o voi întoarce pe cea alungată și o voi lega pe cea zdrobită și o voi întări pe cea bolnavă; dar voi nimici pe cea grasă și pe cea tare; le voi paște cu judecată.

Езекиел 34:23

Și voi ridica un singur păstor peste ele și el le va paște, servitorul meu David; el le va paște și va fi păstorul lor.

Matei 15:23

Dar nu i-a răspuns niciun cuvânt. Și discipolii lui, venind la el, l-au implorat, spunând: Trimite-o de aici fiindcă strigă după noi.

Matei 18:11

Fiindcă Fiul omului a venit să salveze ce era pierdut.

Matei 9:36

Dar când a văzut mulțimile, i s-a făcut milă de ele, pentru că erau căzute de oboseală și risipite, ca niște oi neavând niciun păstor.

Fapte 13:46

Atunci Pavel și Barnaba au vorbit cutezător și au spus: Era necesar ca întâi să vă fie vorbit vouă cuvântul lui Dumnezeu; dar, văzând că îl dați la o parte și vă judecați nedemni de viața veșnică, iată, ne întoarcem la neamuri.

Romani 15:8

Și spun că Isus Cristos a fost un servitor al circumciziei pentru adevărul lui Dumnezeu, pentru a întări promisiunile făcute părinților;