Matei 14:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și capul lui a fost adus pe o tavă și dat fetei; și l-a dus mamei ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Capul lui a fost adus pe o tavă și dat fetei, iar aceasta i l-a dus mamei sale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Acesta a fost adus într-o farfurie și apoi a fost dat fetei care l-a dus la mama ei.

Biblia în versuri 2014

¹¹ I-au tăiat capul și l-au pus Pe-o farfurie, când l-au dat Fetei. Aceasta l-a luat, Și mamei i l-a dăruit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Capul lui a fost adus pe o tavă și dat fetei, care i l-a dus mamei sale.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Apoi capul a fost adus pe o tipsie şi dat fetei, care i l-a dus mamei sale.

Matei 14:11 Mawu Ofanana

Geneza 49:7

Blestemată fie mânia lor, pentru că a fost înverșunată, și furia lor, pentru că a fost crudă. Eu îi voi împărți în Iacob și îi voi împrăștia în Israel.

Proverbe 27:4

Furia este crudă și mânia cumplită, dar cine este în stare să stea în picioare în fața invidiei?

Proverbe 29:10

Cei setoși de sânge urăsc pe cel integru, dar cei drepți îi caută sufletul.

Ieremia 22:17

Dar ochii tăi și inima ta nu sunt decât pentru lăcomia ta și pentru a vărsa sânge nevinovat și pentru oprimare și pentru a face violență.

Езекиел 35:6

De aceea, precum eu trăiesc, spune Domnul DUMNEZEU, te voi pregăti pentru sânge și sângele te va urmări, pentru că nu ai urât sângele, sângele te va urmări.

Matei 14:10

Și a trimis și a decapitat pe Ioan în închisoare.

Matei 14:12

Și discipolii lui au venit și au luat trupul și l-au îngropat și s-au dus și i-au spus lui Isus.

Matei 14:8

Și fiind instruită dinainte de mama ei, a spus: Dă-mi aici, pe o tavă, capul lui Ioan Baptist.

Revelația 16:6

Pentru că au vărsat sângele sfinților și al profeților și tu le-ai dat să bea sânge; fiindcă ei merită aceasta.

Revelația 17:6

Și am văzut femeia îmbătată cu sângele sfinților și cu sângele martirilor lui Isus; și când am văzut-o, m-am minunat cu mare admirație.