Marcu 9:49 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁹ Căci fiecare va fi sărat cu foc și fiecare sacrificiu va fi sărat cu sare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Căci orice om va fi sărat cu foc și orice jertfă va fi sărată cu sare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Să știți că din această cauză, fiecare va fi «sărat» cu foc, așa cum fiecare animal oferit ca sacrificiu lui Dumnezeu este presărat cu sare.

Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Oricare om va fi sărat Cu foc, și orice jertfă are, Sărată să fie, cu sare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Căci fiecare va fi sărat cu foc.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁹ Pentru că totul va fi sărat cu foc.

Marcu 9:49 Mawu Ofanana

Езекиел 43:24

Și să îi oferi înaintea DOMNULUI și preoții să arunce sare pe ei și să îi ofere ca ofrandă arsă DOMNULUI.

Levitic 2:13

Și fiecare dar al darului tău de mâncare să îl sărezi cu sare; și să nu permiți sării legământului Dumnezeului tău să lipsească din darul tău de mâncare; cu toate darurile tale să oferi sare.

Matei 5:13

Voi sunteți sarea pământului; dar dacă sarea își pierde gustul, cu ce va fi sărată? Nu mai este bună la nimic decât să fie aruncată afară și călcată sub picioarele oamenilor.

Marcu 9:48

Unde viermele lor nu moare și focul nu se stinge.

Marcu 9:50

Sarea este bună; dar dacă sarea își pierde gustul, cu ce o veți drege? Să aveți sare în voi înșivă și pace unii cu alții.