Marcu 8:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Sau, cu alte cuvinte, ce poate oferi un om ca echivalent pentru sufletul lui?

Biblia în versuri 2014

³⁷ Sau, oare, ce n-ar fi făcut, Ca sufletul, să și-l salveze Și astfel, viața să-și păstreze?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Căci ce poate să dea omul în schimb pentru sufletul său?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Şi ce poate da omul în schimb pentru sufletul său?

Marcu 8:37 Mawu Ofanana

Marcu 8:36

Fiindcă la ce îi va folosi unui om, dacă va câștiga lumea întreagă, și își va pierde propriul suflet?

Marcu 8:38

De aceea oricine se va rușina de mine și de cuvintele mele în această generație adulteră și păcătoasă, de acela și Fiul omului se va rușina când va veni în gloria Tatălui său cu îngerii sfinți.