Marcu 8:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Și lăsându-i, a intrat din nou în corabie și a plecat de partea cealaltă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Apoi i-a lăsat, S-a urcat iarăși în barcă și S-a dus de cealaltă parte a mării.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Apoi i-a lăsat și a urcat din nou în barcă pentru a ajunge pe malul opus.

Biblia în versuri 2014

¹³ Urcă-n corabie apoi, Și se întoarse înapoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Și, lăsându-i, s-a urcat din nou [în barcă] și a plecat spre celălalt țărm.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Şi lăsându-i, a trecut iarăşi pe partea cealaltă a lacului.

Marcu 8:13 Mawu Ofanana

Psalmi 81:12

Așa că i-am dat poftei inimilor lor și au umblat în propriile lor sfaturi.

Ieremia 23:33

Și când acest popor, sau un profet, sau un preot, te va întreba, spunând: Care este povara DOMNULUI? tu atunci să le spui: Ce povară? Eu chiar vă voi părăsi, spune DOMNUL.

Osea 4:17

Efraim s-a alipit de idoli, lăsați-l în pace.

Osea 9:12

Deși își cresc copiii, totuși eu îi voi văduvi de ei, ca să nu rămână niciun bărbat; da, vai de asemenea lor, când mă voi depărta de ei!

Matei 15:14

Lăsați-i; ei sunt călăuze oarbe ale orbilor. Și dacă orbul călăuzește pe orb, vor cădea amândoi în groapă.

Matei 7:6

Nu dați ceea ce este sfânt câinilor, nici nu aruncați perlele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva să le calce în picioare și întorcându-se să vă sfâșie.

Marcu 8:12

Și a oftat adânc în duhul său și a spus: De ce caută generația aceasta un semn? Adevărat vă spun: Un semn nu va fi dat acestei generații.

Marcu 8:14

Și discipolii uitaseră să ia pâini și nici nu aveau cu ei în corabie mai mult de o pâine.

Luca 8:37

Atunci toată mulțimea din ținutul gadarenilor, de jur împrejur, l-a implorat să plece de la ei, pentru că fuseseră cuprinși de o mare frică; și el s-a îmbarcat în corabie și s-a întors înapoi.

Ioan 12:36

Cât aveți lumină, credeți în lumină, ca să fiți copii ai luminii. Isus a vorbit acestea și a plecat și s-a ascuns de ei.

Ioan 8:21

Atunci Isus le-a spus din nou: Eu mă duc și voi mă veți căuta și veți muri în păcatele voastre; acolo unde mă duc eu, voi nu puteți veni.

Fapte 18:6

Și când ei s-au împotrivit lor înșiși și au blasfemiat, și-a scuturat hainele și le-a spus: Sângele vostru să fie asupra capetelor voastre; eu sunt curat; de acum încolo mă voi duce la neamuri.

Fapte 27:2

Și, îmbarcându-ne într-o corabie de la Adramit, am ridicat ancora, intenționând să navigăm pe lângă coastele Asiei; Aristarh, un macedonean din Tesalonic, fiind cu noi.