Marcu 6:46 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁶ Și după ce i-a trimis, a plecat pe munte, să se roage.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁶ După ce Și-a luat rămas bun de la ei, S-a dus pe munte să Se roage.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ După ce Și-a luat rămas bun de la mulțimile de oameni, Isus S-a dus pe munte ca să Se roage.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ A dat drumul poporului Și-a mers pe vârful muntelui, În liniște, de s-a rugat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ După ce s-a despărțit de ei, a plecat pe munte ca să se roage.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁶ Iar după ce le-a dat drumul, s-a dus pe munte ca să se roage.

Marcu 6:46 Mawu Ofanana

Matei 14:23

Și după ce a dat drumul mulțimilor, a urcat pe un munte să se roage, la o parte; și pe când s-a făcut seară, era acolo singur.

Matei 6:6

Dar tu, când te rogi, intră în cămăruța ta și după ce ai închis ușa ta, roagă-te Tatălui tău care este în taină; și Tatăl tău care vede în taină, îți va răsplăti pe față.

Marcu 1:35

Și de dimineață, s-a sculat cu mult înainte de ziuă, a ieșit și a plecat într-un loc pustiu și s-a rugat acolo.

Marcu 6:47

Și când s-a făcut seară, corabia era în mijlocul mării iar el singur pe uscat.

Luca 6:12

Și s-a întâmplat în zilele acelea, că el s-a dus pe un munte să se roage și a petrecut toată noaptea în rugăciune către Dumnezeu.

Fapte 18:18

Iar Pavel a rămas încă multe zile, după care și-a luat rămas bun de la frați și a navigat de acolo în Siria și cu el Priscila și Aquila; după ce Pavel și-a tuns scurt părul în Chencrea, fiindcă făcuse un jurământ.

Fapte 18:21

Ci și-a luat rămas bun de la ei, spunând: Trebuie, neapărat, să țin această sărbătoare care vine, în Ierusalim; dar mă voi întoarce la voi din nou, dacă Dumnezeu voiește. Și s-a îmbarcat din Efes.

2 Corinteni 2:13

Nu am avut odihnă în duhul meu, fiindcă nu am găsit pe Titus, fratele meu, ci, luându-mi rămas bun de la ei, am plecat în Macedonia.

1 Petru 2:21

Fiindcă la aceasta ați fost chemați, pentru că și Cristos a suferit pentru noi, lăsându-ne un exemplu, ca să urmați pașii lui.