Marcu 6:40 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁰ Și au șezut în rânduri câte o sută și câte cincizeci.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Și ei s-au așezat în grupuri de câte o sută și de câte cincizeci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Astfel s-au format grupuri de câte o sută și de câte cincizeci de persoane.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Când ucenicii au sfârșit, Întreg norodul, de-mpărțit – Căci câte cincizeci, ei au pus, Și câte-o sută, cum le-a spus –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Și s-au așezat în grupuri de câte o sută și de câte cincizeci.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ Şi oamenii au şezut cete-cete, câte o sută şi câte cincizeci.

Marcu 6:40 Mawu Ofanana

Marcu 6:39

Și le-a poruncit să îi așeze pe toți în grupuri, pe iarba verde.

Marcu 6:41

Și după ce a luat cele cinci pâini și cei doi pești, a privit în sus spre cer și a binecuvântat și a frânt pâinile și le-a dat discipolilor săi să le pună înaintea lor; și cei doi pești i-a împărțit printre toți.