Marcu 6:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Și când au auzit discipolii lui, au venit și i-au luat trupul mort și l-au pus într-un mormânt.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Când ucenicii lui Ioan au auzit despre aceasta, au venit, i-au luat trupul și l-au pus într-un mormânt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Auzind ce s-a întâmplat, discipolii lui Ioan au venit, i-au luat corpul și i l-au pus într-un mormânt.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Când, ucenicii lui Ioan Aflară cum mârșavul plan S-a-nfăptuit, au alergat, În graba mare, la palat, Au cerut trupul, de l-au dus Și-apoi, într-un mormânt, l-au pus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Când au auzit discipolii lui, au venit, i-au luat trupul și l-au pus în mormânt.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Iar când ucenicii Lui au auzit, au venit, i-au luat trupul şi l-au pus în mormânt.

Marcu 6:29 Mawu Ofanana

2 Cronici 24:16

Și l-au îngropat în cetatea lui David, printre împărați, deoarece făcuse bine în Israel, deopotrivă spre Dumnezeu și spre casa lui.

Matei 14:12

Și discipolii lui au venit și au luat trupul și l-au îngropat și s-au dus și i-au spus lui Isus.

Marcu 6:28

Și i-a adus capul pe o tavă și l-a dat fetei; și fata l-a dat mamei ei.

Marcu 6:30

Și apostolii s-au adunat la Isus și i-au spus toate lucrurile, deopotrivă cele făcute și cele ce i-au învățat pe oameni.

Fapte 8:2

Și niște bărbați pioși l-au dus pe Ștefan pentru a-l înmormânta și au făcut pentru el un mare bocet.