Marcu 5:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Fiindcă îi spusese: Ieși din omul acesta, duh necurat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Căci Isus îi zicea: „Duh necurat, ieși din acest om!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Zicea așa, pentru că Isus îi ordona: „Spirit rău, ieși din acest om!”

Biblia în versuri 2014

⁸ Iisus i-a zis: „Duh necurat, Să ieși afară, imediat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Pentru că îi spusese: „Duh necurat, ieși din om!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Pentru că Iisus îi zicea: „Ieşi afară din om, duh necurat!”

Marcu 5:8 Mawu Ofanana

Marcu 1:25

Și Isus l-a mustrat, spunând: Taci și ieși din el.

Marcu 5:7

Și a strigat cu voce tare și a spus: Ce am eu a face cu tine, Isuse, Fiul Dumnezeului cel preaînalt? Te conjur pe Dumnezeu, să nu mă chinuiești;

Marcu 5:9

Și l-a întrebat: Care este numele tău? Iar el a răspuns, zicând: Numele meu este Legiune, căci suntem mulți.

Fapte 16:18

Și a făcut aceasta multe zile. Dar Pavel, fiind mâhnit, s-a întors și a spus duhului: Îți poruncesc, în numele lui Isus Cristos, să ieși din ea. Și a ieșit în aceeași oră.