Marcu 5:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Iar el s-a uitat de jur împrejur să o vadă pe cea care a făcut acest lucru.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² El însă Se uita de jur-împrejur ca s-o vadă pe cea care făcuse lucrul acesta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² El privea în jur ca să vadă pe aceea care făcuse acest lucru.

Biblia în versuri 2014

³² Iisus, în jurul Său, privea, Cătând femeia vinovată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Dar el privea de jur împrejur s-o vadă pe cea care făcuse aceasta.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Iar El se uita de jur împrejur să o vadă pe cea care a făcut aceasta.

Marcu 5:32 Mawu Ofanana

Marcu 10:23

Și Isus uitându-se împrejur, le-a spus discipolilor săi: Cât de greu vor intra în împărăția lui Dumnezeu cei ce au bogății.

Marcu 5:31

Și discipolii lui i-au spus: Vezi mulțimea îmbulzindu-te și spui: Cine m-a atins?

Marcu 5:33

Dar femeia, temându-se și tremurând, cunoscând ce s-a făcut în ea, a venit și i s-a prosternat în fața lui și i-a spus tot adevărul.