Marcu 5:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Și îndată, izvorul sângerării ei a secat; și a simțit în trupul ei că a fost vindecată de acea boală.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Imediat izvorul sângelui ei a secat și ea a simțit în trup că fusese vindecată de boala ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Imediat, hemoragia a încetat și a simțit în tot corpul ei că s-a vindecat.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Cum a crezut, s-a și-ntâmplat: Pe loc, sângele a secat Și, în tot corpul, a simțit, Cum că s-a însănătoșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Îndată, hemoragia ei s-a oprit și a știut în trupul ei că a fost vindecată de boală.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Şi îndată a secat izvorul sângelui ei şi a simţit în trupul ei că s-a vindecat de boală.

Marcu 5:29 Mawu Ofanana

1 Regi 8:37

Dacă este în țară foamete, dacă este ciumă, tăciune în grâu, mană, lăcustă, sau dacă este omidă, dacă dușmanul lor îi asediază în țara cetăților lor, orice plagă, orice boală ar fi,

Psalmi 103:3

El, care iartă toate nelegiuirile tale, care vindecă toate bolile tale,

Psalmi 107:20

A trimis cuvântul lui și i-a vindecat și i-a eliberat din nimicirile lor.

Psalmi 147:3

El vindecă pe cei cu inima frântă și le leagă rănile.

Psalmi 30:2

DOAMNE Dumnezeul meu, am strigat către tine și m-ai vindecat.

Exodul 15:26

Și a spus: Dacă vei da ascultare cu toată atenția la vocea DOMNULUI Dumnezeul tău și vei face ceea ce este drept înaintea ochilor lui și vei deschide urechea la poruncile lui și vei ține toate statutele lui, nu voi pune peste tine niciuna din aceste boli pe care le-am adus peste egipteni; căci eu sunt DOMNUL care te vindecă.

Levitic 14:48

Și dacă preotul intră și se uită și, iată, rana nu s-a întins în casă, după ce casa a fost tencuită, atunci preotul să declare casa curată, deoarece rana este vindecată.

Levitic 20:18

Și dacă un bărbat se culcă cu o femeie, având necurăția ei, și va descoperi goliciunea ei, el i-a dezgolit fântâna; iar ea și-a descoperit fântâna sângerării; și amândoi să fie stârpiți din mijlocul poporului lor.

Matei 9:20

Și iată, o femeie care avea o scurgere de sânge de doisprezece ani, a venit din spate și s-a atins de marginea hainei lui;

Marcu 3:10

Fiindcă vindecase pe mulți; încât toți câți aveau boli îl înghesuiau ca să îl atingă.

Marcu 5:28

Fiindcă spunea: Dacă i-aș atinge hainele doar, voi fi sănătoasă.

Marcu 5:34

Iar el i-a spus: Fiică, credința ta te-a făcut sănătoasă; mergi în pace și fii vindecată de boala ta.

Luca 7:21

Iar în acea oră, el a vindecat pe mulți de boli și de răni și de duhuri rele; și multor orbi le-a dăruit vedere.