Marcu 5:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Și Isus s-a dus cu el; și mulți oameni îl urmau și îl îmbulzeau.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Isus a plecat împreună cu el. O mare mulțime de oameni Îl urma și se îmbulzea în jurul Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Isus a plecat împreună cu el; iar mulțimea de oameni din jurul Lui produsese aglomerație.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Iisus, spre casă, l-a-nsoțit. O gloată mare a pornit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Și a plecat cu el. O mare mulțime îl urma și îl îmbulzea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Şi Iisus a mers cu el. Mulţimea mare Îl urma şi Îl îmbulzea.

Marcu 5:24 Mawu Ofanana

Marcu 3:20

Și mulțimea s-a adunat din nou, așa încât ei nu mai puteau să mănânce nici pâine.

Marcu 5:23

Și l-a implorat mult, spunând: Fetița mea zace pe moarte, vino te rog și pune-ți mâinile pe ea, ca să fie vindecată; și va trăi.

Marcu 5:25

Și o anume femeie, cu o scurgere de sânge de doisprezece ani,

Marcu 5:31

Și discipolii lui i-au spus: Vezi mulțimea îmbulzindu-te și spui: Cine m-a atins?

Luca 11:29

Iar pe când mulțimea se îngrămădea, a început să spună: Această generație este rea; ea caută un semn; dar nu i se va da semn, decât semnul profetului Iona.

Luca 12:1

Între timp, pe când era strânsă o mulțime nenumărată de oameni, încât se călcau unii pe alții în picioare, a început să spună întâi discipolilor săi: Păziți-vă de dospeala fariseilor, care este fățărnicia.

Luca 19:3

Și căuta să vadă pe Isus, cine era; și nu putea din cauza mulțimii, pentru că era mic de statură.

Luca 7:6

Atunci Isus a plecat cu ei. Dar deja, pe când el nu era departe de casă, centurionul a trimis la el prieteni, spunându-i: Doamne, nu te mai tulbura; fiindcă nu sunt demn ca să intri sub acoperișul meu;

Luca 8:42

Pentru că avea o singură fiică, de vreo doisprezece ani și ea era pe moarte. Dar pe când mergea el, oamenii îl împresurau.

Luca 8:45

Și Isus a spus: Cine s-a atins de mine? Și, toți negând, Petru și cei ce erau cu el au spus: Stăpâne, mulțimea te împresoară și te îmbulzește și tu spui: Cine s-a atins de mine?

Fapte 10:38

Cum Dumnezeu a uns pe Isus din Nazaret cu Duhul Sfânt și cu putere; el care umbla făcând bine și vindecând pe toți cei ce erau asupriți de diavolul, pentru că Dumnezeu era cu el.