Marcu 15:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Și când a venit ora șase, s-a făcut întuneric peste toată țara până la ora nouă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Când a venit ceasul al șaselea, s-a făcut întuneric peste toată țara până la ceasul al nouălea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ În a șasea oră a zilei s-a făcut întuneric în toată țara aproximativ trei ore;

Biblia în versuri 2014

³³ De la ceasul al șaselea Și până la al nouălea, Un văl de beznă s-a întins Și toată țara a cuprins.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Fiind ceasul al șaselea, s-a făcut întuneric pe întreg pământul până la ceasul al nouălea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³³ Şi când a venit ceasul al şaselea s-a făcut întuneric peste întreg pământul până la ceasul al nouălea.

Marcu 15:33 Mawu Ofanana

Psalmi 105:28

El a trimis întunecime și a făcut-o întuneric; și nu s-au răzvrătit împotriva cuvântului său.

Matei 20:5

A ieșit din nou pe la ora a șasea și pe la ora nouă și a făcut la fel.

Matei 27:45

Iar de la ora șase s-a făcut întuneric peste toată țara, până la ora nouă.

Marcu 15:25

Și era ora a treia și l-au crucificat.