Marcu 15:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și îl băteau peste cap cu o trestie și îl scuipau; și, plecându-și genunchii, i se închinau.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Ei Îl loveau peste cap cu o trestie, Îl scuipau și se puneau în genunchi, închinându-I-se.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ În acest timp, Îl loveau în cap cu o trestie, Îl scuipau și îngenuncheau în fața Lui ca și când I s-ar fi închinat…

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În cap, c-o trestie-L loveau, De câte ori îngenuncheau În fața Lui. Când, în sfârșit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Și-l loveau peste cap cu o trestie, îl scuipau și, căzând în genunchi, se prosternau înaintea lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Şi Îl loveau în cap cu o trestie şi Îl scuipau şi, căzând în genunchi, I se închinau.

Marcu 15:19 Mawu Ofanana

Geneza 24:52

Și s-a întâmplat că, pe când servitorul lui Avraam a auzit cuvintele lor, s-a închinat DOMNULUI, prosternându-se la pământ.

Geneza 43:28

Iar ei au răspuns: Servitorul tău, tatăl nostru, este sănătos, încă trăiește. Și ei și-au aplecat capetele și s-au prosternat.

1 Regi 19:18

Totuși, mi-am lăsat șapte mii în Israel, toți genunchii ce nu s-au plecat înaintea lui Baal și fiecare gură care nu l-a sărutat.

Iov 13:9

Este bine ca el să vă cerceteze? Sau așa cum un om batjocorește pe altul, îl batjocoriți pe el?

Psalmi 69:12

Cei ce stau în poartă vorbesc împotriva mea; și eu am fost cântarea bețivilor.

Isaia 45:23

Am jurat pe mine însumi, cuvântul a ieșit din gura mea în dreptate și nu se va întoarce: Căci fiecare genunchi mi se va pleca, fiecare limbă va jura.

Isaia 49:7

Astfel spune DOMNUL, Răscumpărătorul lui Israel și Cel Sfânt al său, celui pe care omul îl disprețuiește, celui pe care națiunea îl detestă, unui servitor al conducătorilor: Împărați vor vedea și se vor ridica, prinți de asemenea se vor închina, datorită DOMNULUI care este credincios și Celui Sfânt al lui Israel, iar el te va alege pe tine.

Isaia 50:6

Mi-am dat spatele celor ce lovesc și obrajii celor care au smuls părul, nu mi-am ascuns fața de la rușine și scuipare.

Isaia 52:14

Cât de mulți au fost înmărmuriți de tine; atât de desfigurată i-a fost fața, mai mult decât a oricărui om, și înfățișarea lui mai mult decât a fiilor oamenilor;

Miheia 5:1

Acum adună-te în cete, tu, fiică a cetelor; el ne-a asediat; ei vor lovi pe judecătorul lui Israel cu un toiag peste obraz.

Matei 27:30

Și scuipând asupra lui, au luat trestia și îl loveau în cap.

Marcu 10:34

Și îl vor batjocori și îl vor biciui și îl vor scuipa și îl vor ucide; și a treia zi va învia.

Marcu 14:65

Și unii au început să îl scuipe și să îi acopere fața și să îl bată cu pumnii și să îi spună: Profețește; și servitorii îl loveau cu palmele mâinilor lor.

Marcu 15:18

Și au început să îl salute: Bucură-te, Împărat al iudeilor!

Marcu 15:20

Și după ce l-au batjocorit, l-au dezbrăcat de purpură și l-au îmbrăcat cu hainele lui; și l-au dus afară ca să îl crucifice.

Marcu 9:12

Iar el, răspunzând, le-a zis: Ilie, într-adevăr, venind întâi, restaurează toate lucrurile; și după cum este scris despre Fiul omului, că trebuie să sufere multe și să fie disprețuit.

Luca 22:63

Și bărbații, care îl țineau pe Isus, îl batjocoreau și îl băteau.

Luca 23:11

Iar Irod, împreună cu soldații lui, îl făceau de nimic și îl batjocoreau și l-au înveșmântat cu o haină strălucitoare și l-au trimis înapoi la Pilat.

Luca 23:36

Iar soldații de asemenea îl batjocoreau, venind la el și oferindu-i oțet,

Romani 11:4

Dar ce îi zice răspunsul lui Dumnezeu? Mi-am păstrat șapte mii de bărbați care nu au plecat genunchiul înaintea chipului lui Baal.

Filipeni 2:10

Pentru ca, la numele lui Isus, fiecare genunchi să se plece, al celor din cer și de pe pământ și de sub pământ;

Evrei 13:13

De aceea să ieșim la el în afara taberei, purtând ocara lui.