Marcu 14:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Ea a făcut ce a putut; a venit dinainte ca să îmi ungă trupul pentru înmormântare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Ea a făcut ce a putut: Mi-a uns trupul mai dinainte, în vederea pregătirii Mele pentru înmormântare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Ea a făcut pentru Mine ce a putut; și astfel Mi-a uns corpul anticipat pentru înmormântare.

Biblia în versuri 2014

⁸ Acuma, dacă să știți, vreți, Aflați că ea n-a risipit Mirul, ci doar M-a pregătit, Pe Mine, pentru-ngropăciune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ea a făcut ce a putut: a uns de mai înainte trupul meu pentru înmormântare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Ea a făcut ceea ce avea de făcut: mai dinainte mi-a uns trupul pentru înmormântare.

Marcu 14:8 Mawu Ofanana

Psalmi 110:3

Poporul tău va fi binevoitor în ziua puterii tale; în frumusețile sfințeniei din pântecele dimineții, tu ai roua tinereții tale.

Matei 26:12

Fiindcă ea, turnând acest mir pe trupul meu, a făcut-o pentru înmormântarea mea.

Marcu 15:42

Și acum, făcându-se seară pentru că era pregătirea, care este ziua dinaintea sabatului,

Luca 23:53

Și l-a luat jos și l-a înfășurat în pânză de in și l-a pus într-un mormânt tăiat în piatră, în care nu fusese pus nimeni niciodată.

Ioan 12:7

Atunci Isus a spus: Las-o în pace; pentru ziua înmormântării mele l-a ținut.

2 Corinteni 8:12

Căci dacă o minte binevoitoare este prezentă, este primit conform cu ce are omul și nu conform cu ce nu are.