Marcu 14:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Și după ce au cântat un imn, au ieșit înspre muntele Măslinilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ După ce au cântat un imn, au ieșit îndreptându-se spre Muntele Măslinilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ După ce au lăudat pe Dumnezeu cântând, au urcat împreună pe Muntele Măslinilor.

Biblia în versuri 2014

²⁶ După ce masa-au terminat, Imnuri de laudă-au cântat, Spre slava Domnului, în cor. În Muntele Măslinilor, Plecară-apoi. Ajungând sus,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Și, cântând imnuri, au ieșit spre Muntele Măslinilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Apoi, după ce au cântat cântări de laudă, au mers afară, pe Muntele Măslinilor.

Marcu 14:26 Mawu Ofanana

Matei 21:1

Și când s-au apropiat de Ierusalim și au ajuns la Betfaghe, la muntele Măslinilor, atunci Isus a trimis înainte doi discipoli,

Matei 26:30

Și după ce au cântat un imn, au ieșit înspre muntele Măslinilor.

Marcu 14:25

Adevărat vă spun: Nicidecum nu voi mai bea din rodul viței, până în acea zi când îl voi bea nou în împărăția lui Dumnezeu.

Luca 22:39

Și a ieșit și s-a dus conform obiceiului la muntele Măslinilor; iar discipolii săi l-au urmat și ei.

Ioan 18:1

După ce Isus a spus acestea, a ieșit cu discipolii lui dincolo de pârâul Chedron, unde era o grădină în care a intrat el și discipolii lui.

Fapte 16:25

Și la miezul nopții, Pavel și Sila se rugau și cântau laude lui Dumnezeu; și prizonierii îi auzeau.

1 Corinteni 14:15

Ce este de făcut atunci? Mă voi ruga cu duhul și mă voi ruga de asemenea cu înțelegerea; voi cânta cu duhul și voi cânta de asemenea cu înțelegerea.

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Cristos să locuiască abundent în voi, în toată înțelepciunea, învățându-vă și avertizându-vă unii pe alții cu psalmi și imnuri și cântări spirituale, cântând Domnului cu har în inimile voastre.

Iacov 5:13

Este vreunul dintre voi în necaz? Să se roage. Este cineva vesel? Să cânte psalmi.

Revelația 5:9

Și cântau o cântare nouă, spunând: Tu ești demn să iei cartea și să deschizi sigiliile acesteia, pentru că ai fost înjunghiat și ne-ai răscumpărat lui Dumnezeu prin sângele tău, din fiecare rasă și limbă și popor și națiune;