Marcu 14:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Și după ce s-a făcut seară, a venit cu cei doisprezece.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Când s-a înserat, Isus a venit împreună cu cei doisprezece.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Când s-a înserat, Isus a venit acolo împreună cu cei doisprezece discipoli ai Săi.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Seara, cu ucenicii Lui, Iisus, la casa omului, Veni. În casă, a intrat Și cu cei doisprezece-a stat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Când s-a înserat, a venit împreună cu cei doisprezece.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Când s-a făcut seară Iisus a venit împreună cu cei doisprezece.

Marcu 14:17 Mawu Ofanana

Marcu 14:16

Și discipolii lui s-au dus și au intrat în cetate și au găsit așa cum le spusese; și au pregătit paștele.

Marcu 14:18

Și pe când ședeau ei și mâncau, Isus a zis: Adevărat vă spun: Unul dintre voi care mănâncă cu mine mă va trăda.

Luca 22:14

Și când a venit ora, el a șezut la masă și cei doisprezece apostoli cu el.

Ioan 13:18

Nu vorbesc despre voi toți; eu îi știu pe cei pe care i-am ales, dar ca să se împlinească scriptura: Cel ce mănâncă pâine cu mine și-a ridicat călcâiul împotriva mea.