Marcu 13:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nicidecum nu vor trece.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Cerul și pământul vor trece, însă cuvintele Mele nicidecum nu vor trece!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Cerul împreună cu pământul se vor dezintegra, dar cuvintele Mele nu vor fi contrazise (de ce se va întâmpla).

Biblia în versuri 2014

³¹ Va trece cerul și pământul, Dar nu va trece-n veci cuvântul Care a fost rostit de Mine. Al Meu cuvânt, veșnic, se ține!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Cerul şi pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

Marcu 13:31 Mawu Ofanana

2 Regi 15:12

Acesta a fost cuvântul DOMNULUI pe care l-a vorbit lui Iehu, spunând: Fiii tăi vor ședea pe tronul lui Israel până la a patra generație. Și astfel s-a întâmplat.

Psalmi 19:7

Legea DOMNULUI este desăvârșită, convertind sufletul; mărturia DOMNULUI este sigură, înțelepțind pe cel simplu.

Isaia 40:8

Iarba se ofilește, floarea se vestejește, dar cuvântul Dumnezeului nostru va rămâne pentru totdeauna.

Isaia 51:6

Ridicați-vă ochii spre ceruri și priviți la pământul de dedesubt, fiindcă cerurile vor dispare ca fumul și pământul va îmbătrâni ca un veșmânt și cei ce locuiesc pe el vor muri în același fel, dar salvarea mea va fi pentru totdeauna și dreptatea mea nu va fi abolită.

Zaharia 1:6

Dar cuvintele mele și statutele mele pe care le-am poruncit servitorilor mei, profeții, nu i-au apucat ele pe părinții voștri? Și ei s-au întors și au spus: Precum DOMNUL oștirilor a gândit să ne facă, conform căilor noastre și conform faptelor noastre, astfel s-a purtat el cu noi.

Numeri 23:19

Dumnezeu nu este om ca să mintă; nici fiu al omului ca să se pocăiască; a spus el și nu va face, sau a vorbit și nu va împlini?

Matei 24:35

Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nicidecum nu vor trece.

Matei 5:18

Fiindcă adevărat vă spun: Până cerul și pământul vor trece, o iotă sau o frântură de literă nu va trece nicidecum din lege, până totul va fi împlinit.

Marcu 13:30

Adevărat vă spun că nicidecum nu va trece această generație, până nu se vor face toate acestea.

Marcu 13:32

Dar despre acea zi și oră nu știe nimeni, nici îngerii care sunt în cer, nici Fiul, ci numai Tatăl.

Luca 21:33

Cerul și pământul vor trece; dar cuvintele mele nicidecum nu vor trece.

2 Timotei 2:13

Dacă nu credem, totuși el rămâne credincios; nu se poate nega pe sine însuși.

Titus 1:2

În speranța vieții eterne, pe care Dumnezeu, care nu poate minți, a promis-o înainte de începutul lumii;

Revelația 20:11

Și am văzut un mare tron alb și pe cel ce ședea pe el, de la fața lui au fugit pământul și cerul; și loc nu s-a găsit pentru ele.