Marcu 12:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Așadar au fost șapte frați; și primul a luat o soție, și, murind, nu a lăsat sămânță.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Erau deci șapte frați. Primul și-a luat o soție, dar, când a murit, n-a lăsat niciun urmaș.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Erau șapte frați. Primul dintre ei s-a căsătorit, dar a murit fără să lase urmași.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Iată, la noi au fost odat’, Frați, șapte. Primul s-a-nsurat Și a murit, făr’ a lăsa Vreun copilaș, în urma sa.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Erau deci șapte frați. Primul și-a luat soție și murind, nu a lăsat urmași.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Erau şapte fraţi. Primul şi-a luat o soţie şi, murind, n-a lăsat urmaş.

Marcu 12:20 Mawu Ofanana

Marcu 12:19

Învățătorule, Moise ne-a scris că: Dacă fratele unui bărbat moare și își lasă soția și nu lasă copii, fratele lui să ia pe soția lui și să ridice sămânță fratelui său.

Marcu 12:21

Și al doilea a luat-o și a murit și nici el nu a lăsat sămânță; și la fel al treilea.