Marcu 11:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Binecuvântată fie împărăția tatălui nostru David, care vine în numele Domnului. Osana în cele preaînalte!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ „Binecuvântată este Împărăția care vine, Împărăția strămoșului nostru David!“ „Osana în locurile preaînalte!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Regatul care vine este unul binecuvântat: acesta este Regatul strămoșului nostru David! Osana în cerul foarte înalt!”

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Să fie binecuvântată Împărăția ce se-arată! A lui David împărăție, Azi, binecuvântată, fie! Osana-n ‘naltul cerului! Osana! Slavă Domnului!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Binecuvântată este împărăția care vine, a părintelui nostru Davíd! Osana în înaltul cerurilor!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Binecuvântată este împărăţia care vine, împărăţia părintelui nostru David! Osana întru cei de sus!

Marcu 11:10 Mawu Ofanana

Psalmi 148:1

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.

Ieremia 33:26

Atunci voi lepăda eu sămânța lui Iacob și pe David, servitorul meu, astfel încât să nu iau pe vreunii din sămânța lui să fie conducători peste sămânța lui Avraam, Isaac și Iacob, pentru că îi voi face să se întoarcă din captivitate și voi avea milă de ei.

Osea 3:5

După aceasta copiii lui Israel se vor întoarce și vor căuta pe DOMNUL Dumnezeul lor și pe David împăratul lor; și se vor teme de DOMNUL și de bunătatea lui în zilele de pe urmă.

Matei 21:9

Și mulțimile care mergeau înainte și care veneau în urmă strigau, spunând: Osana Fiului lui David; Binecuvântat este cel ce vine în numele Domnului. Osana în cele preaînalte.

Matei 3:9

Și nu vă gândiți să spuneți în voi înșivă: Avem ca tată pe Avraam; căci vă spun că Dumnezeu este în stare să ridice copii lui Avraam din aceste pietre.

Luca 2:14

Glorie lui Dumnezeu în cele preaînalte și pace pe pământ, bunăvoință față de oameni.