Marcu 10:50 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁰ Și el, aruncându-și haina, s-a sculat și a venit la Isus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ El și-a aruncat haina, a sărit în picioare și a venit la Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Orbul și-a aruncat haina (specifică cerșetorilor) și a venit foarte energic la Isus.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ El, straiul și l-a aruncat Și, la Iisus, a alergat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Iar el, aruncându-și haina, a sărit în picioare și a venit la Isus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ Iar orbul, aruncând haina de pe el, a sărit în picioare şi a venit la Iisus.

Marcu 10:50 Mawu Ofanana

Matei 4:18

Și Isus, trecând pe lângă marea Galileii, a văzut doi frați: pe Simon, numit Petru, și pe Andrei, fratele său, aruncând un năvod în mare, fiindcă erau pescari.

Marcu 10:49

Și Isus oprindu-se a poruncit să fie chemat. Și au chemat pe orb, spunându-i: Îndrăznește, ridică-te, el te cheamă.

Marcu 10:51

Și Isus, răspunzând, îi zice: Ce voiești să îți fac? Iar orbul i-a spus: Doamne, să primesc vedere.

Evrei 12:1

De aceea și noi, fiind încercuiți cu un nor așa de mare de martori, să lăsăm deoparte fiecare greutate și păcatul care ne copleșește așa de ușor și să alergăm cu răbdare cursa care este pusă înaintea noastră,