Marcu 1:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Și s-a întâmplat în acele zile că Isus a venit din Nazaretul Galileii și a fost botezat de Ioan în Iordan.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ În acele zile, Isus a venit din Nazaretul Galileei și a fost botezat de Ioan în Iordan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ În acea vreme Și-a făcut apariția și Isus din Nazaret, localitate care aparținea provinciei Galileea. El a fost botezat de Ioan în Iordan.

Biblia în versuri 2014

⁹ Atuncea, a venit Iisus, Din Galileea, și S-a dus În valea râului Iordan, Unde L-a botezat Ioan.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ În zilele acelea, a venit Isus din Nazarétul Galiléii și a fost botezat de Ioan în Iordán.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ În zilele acelea a venit Iisus din Nazaretul Galileii şi a fost botezat în Iordan de către Ioan.

Marcu 1:9 Mawu Ofanana

Matei 2:23

Și a venit și a locuit într-o cetate numită Nazaret; ca să se împlinească ce fusese spus prin profeți: El se va chema Nazarinean.

Marcu 1:10

Și îndată, ieșind din apă, a văzut cerurile deschizându-se și Duhul ca un porumbel coborând pe el;

Marcu 1:8

Eu într-adevăr v-am botezat cu apă, dar el vă va boteza cu Duhul Sfânt.

Luca 2:51

Și a coborât cu ei și a venit la Nazaret și le era supus; dar mama lui păstra toate aceste cuvinte în inima ei.

Fapte 1:22

Începând de la botezul lui Ioan, până la acea zi în care a fost luat de la noi, trebuie ca unul să fie rânduit martor cu noi al învierii sale.