Maleahi 1:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Povara cuvântului DOMNULUI către Israel prin Maleahi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ O rostire a Cuvântului Domnului către Israel, prin Maleahi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Aceasta este o profeție care prezintă Cuvântul lui Iahve spus lui Israel prin intermediul (profetu)lui Maleahi.

Biblia în versuri 2014

¹ Iată Cuvântul cel de sus, Al Domnului, care-a fost spus Lui Maleahi, iar prin el, Către întregul Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Profeție. Cuvântul Domnului către Israél prin Malahía.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Prorocia, cuvântul Domnului, către Israel, prin Maleahi:

Maleahi 1:1 Mawu Ofanana

Isaia 13:1

Povara Babilonului, pe care Isaia, fiul lui Amoț, a văzut-o.

Ieremia 23:33

Și când acest popor, sau un profet, sau un preot, te va întreba, spunând: Care este povara DOMNULUI? tu atunci să le spui: Ce povară? Eu chiar vă voi părăsi, spune DOMNUL.

Nahum 1:1

Povara Ninivei. Cartea viziunii lui Naum elcoșitul.

Habacuc 1:1

Povara pe care a văzut-o profetul Habacuc.

Hagai 1:1

În anul al doilea al împăratului Darius, în luna a șasea, în ziua întâi a lunii, a venit cuvântul DOMNULUI prin profetul Hagai la Zorobabel, fiul lui Șealtiel, guvernatorul lui Iuda, și către Iosua, fiul lui Ioțadac, marele preot, spunând:

Hagai 2:1

În luna a șaptea, în ziua a douăzeci și una a lunii, a venit cuvântul DOMNULUI prin profetul Hagai, spunând:

Zaharia 12:1

Povara cuvântului DOMNULUI pentru Israel, spune DOMNUL, care întinde cerurile și pune temelia pământului și formează duhul omului înăuntrul lui.

Zaharia 9:1

Povara cuvântului DOMNULUI în țara Hadrac; și Damascul va fi odihna acestuia; când ochii omului, precum și a tuturor triburilor lui Israel, vor fi spre DOMNUL.

Maleahi 2:11

Iuda s-a purtat cu perfidie și o urâciune s-a comis în Israel și în Ierusalim, pentru că Iuda a pângărit sfințenia DOMNULUI pe care el a iubit-o și s-a căsătorit cu fiica unui dumnezeu străin.